Maga... w kajaku i na piechotę: Zdziłowice i okolice

14 lis 2020

Zdziłowice i okolice

Data: 14 listopada 2020
Trasa: Zdziłowice - pod Sowią Górą - Kocie Doły - Otrockie Doły - Otrocz - Zdziłowice
Długość trasy: 21 km

W sobotę razem z Izą i Marysią pojechałyśmy do miejscowości Zdziłowice koło Batorza. W błocie i liściach przeszłyśmy 21 km - wzdłuż rzeczki Por, wąwozami, polami, lasami. Odwiedziłyśmy miejsce bitwy pod Sowią Górą, Kocie Doły, Otrockie Doły, zahaczyłyśmy o Otrocz i wróciłyśmy do Zdziłowic.

Kamieniołom w Zdziłowicach.

Takie atrakcje czekały na nas tego dnia.

Dziewczyny zwarte i gotowe do wędrówki.

Troszkę leśnych zwałek.

Na tej drodze (na szlaku) tuż za zakrętem zwaliło się przed nami drzewo (nie samo, ścięte piłą, las prywatny).

Kopiec upamiętniający walkę pod Sowią Górą. Po starciu pod miejscowością Panasówka na Roztoczu (3 września 1863 r., jedna z największych bitew powstania styczniowego,
wygrana przez Polaków, u których boku walczył też oddział żołnierzy węgierskich) część oddziału powstańców wraz z Marcinem "Lelewelem" Borelowskim udała się w kierunku Goraja. W czasie marszu zostali zaatakowani we wsi Otrocz przez oddział rosyjski, po czym wycofali się do Batorza. Tu oddział powstańców został zaskoczony przez wroga podczas przygotowań do zasadzki na oddziały rosyjskie. Walka rozegrała się w wąwozach przecinających Sowią Górę. Oddział powstańców został rozbity.

Na kopcu umieszczona jest tablica z wizerunkiem Marcina Borelowskiego "Lelewela". Ledwo widoczny napis: Przechodniu, powiedz Ojczyźnie, że za ukochanie Jej tuśmy polegli.

Obok kopca stoi kopijnik (drewniany nagrobek słupowy, stawiany zazwyczaj na grobach węgierskich żołnierzy dla upamiętnienia ich bohaterskich czynów).

Tablica na kopijniku.

Przy kopcu znajduje się wiata turystyczna, można odpocząć.

Liczne małe i duże wąwozy.

Jest gdzie pobrykać (atrakcja dla dzików i wilków).

Krzyż z roku 1949.

Dochodzimy do Otrocza.

Ostrożeń krótkołodygowy.

I całkiem znienacka - krowa.

Zbiorowa mogiła około siedemdziesięciu Żydów mieszkających w Zdziłowicach, rozstrzelanych 7.09.1942 r. Miejsce to znajduje się przy drodze z Otrocza na wysokości tablicy z nazwą miejscowości Zdziłowice. Widać je z drogi.